24 de Outubro

Caro Mundo,

Este é um convite para aderir a um movimento. Para tomar um dia e usá-lo para mudar o mundo.

Os factos científicos são agora inegáveis: a crise climática é o maior desafio que a civilização enfrenta. Juntos, chamaremos a atenção do mundo para que se concentre numa solução.

Ao unirmo-nos em torno dos 350, estamos a definir uma ambiciosa meta para onde devemos dirigir-nos enquanto planeta. A 24 de Outubro, vamos reunir-nos em lugares emblemáticos do mundo inteiro – desde o Monte Kilimanjaro à Grande Barreira de Coral, passando pela sua própria cidade. Vamos certificar-nos de que o mundo ouve o nosso apelo.

O movimento está só no começo. E precisamos da sua ajuda.

O plano é o seguinte: estamos pedindo a você, e às pessoas de todos os países do mundo, que organize uma acção na sua comunidade no dia 24 de Outubro. Não há limites – imagine passeios de bicicleta, marchas, concertos, caminhadas, festivais, plantação de árvores, protestos, e mais. Imagine a sua acção ligando-se com milhares de outras acções no mundo inteiro. Imagine o mundo a acordar.

Se conseguirmos, será uma mensagem poderosa, esta do dia 24 de Outubro: o mundo precisa das soluções climáticas que a ciência e a justiça exigem.

Diz-se muitas vezes que a única coisa que nos impede de travar a crise climática de forma rápida e igualitária é a falta de vontade política. Bom, a única coisa que pode criar vontade política é um movimento global unificado – e ninguém vai construir esse movimento por nós. Tem que ser feito pelas pessoas comuns do mundo inteiro. Como você.

Por isso marque um evento na sua comunidade a 24 de Outubro, e depois recrute a ajuda dos seus amigos. Juntamente com os seus colegas ou o seu grupo local de defesa do ambiente ou dos direitos humanos, a sua igreja ou sinagoga ou mesquita ou templo; recrute ciclistas e agricultores locais e jovens. Vamos começar a organizar-nos em todo o planeta.  

Com a sua ajuda, vai haver um evento em cada lugar emblemático do mundo a 24 de Outubro – desde os Grandes Lagos da América à Grande Barreira de Coral da Austrália – e também em todos os lugares que são importantes vocês nas vossas vidas quotidianas: uma praia ou parque ou jardim ou câmara.

Se alguma vez houpara ve uma altura para você se envolver, é esta. Há duas razões pelas quais este ano é tão crucial.

A primeira é que os dados científicos sobre alterações climáticas são cada vez mais negros. O árctico está a derreter a uma velocidade impressionante, décadas antes do previsto. Tudo neste planeta parece estar a derreter ou a arder, a subir ou a ressecar.

E agora temos um número para expressar este perigo: 350.

James Hansen da NASA e uma equipa de outros cientistas publicaram recentemente uma série de artigos que demonstram que temos de diminuir a quantidade de carbono na atmosfera das actuais 387 partes por milhão para 350 ou menos, se queremos “manter um planeta semelhante àquele em que a nossa civilização se desenvolveu.”
Há um ano atrás, ninguém sabia este número – mas agora é claro que 350 pode muito bem ser o número mais importante para o futuro do planeta, uma estrela do norte para guiar os nossos esforços para reconstruir o mundo. Se conseguirmos rapidamente pôr o planeta a caminho dos 350, ainda podemos evitar as piores consequências das alterações climáticas.

A segunda razão pela qual 2009 é tão importante é que a oportunidade política para influenciar os nossos governos nunca foi tão grande. Os líderes mundiais vão encontrar-se em Copenhaga este Dezembro para conceber um novo tratado global sobre redução de emissões.

Se essa reunião tivesse lugar hoje, o tratado que dela sairia seria extremamente inadequado. Com efeito, ele iria condenar-nos a um futuro onde nunca mais conseguiríamos voltar às 350 partes por milhão – em que a subida do nível do mar iria acelerar, os padrões de precipitação começariam a mudar e os desertos a crescer. Um futuro onde, em primeiro lugar os mais pobres e, depois, todos nós, havíamos de nos confrontar com o único planeta que temos deteriorado e degradado.

O dia 24 de Outubro chega seis semanas antes das cruciais reuniões da ONU em Copenhaga. Se todos fizermos o nosso trabalho, cada nação saberá a questão que lhes é colocada quando concebem um plano: irá este planeta regressar ao caminho dos 350?

Isto só irá funcionar com a ajuda de um movimento global – e ele está a começar a borbulhar em todo o lado. Agricultores nos Camarões, estudantes na China, até esquiadores da Taça do Mundo já ajudaram a espalhar a palavra sobre os 350. Houve igrejas que fizeram tocar os seus sinos 350 vezes; monges budistas que formaram um gigantesco 350 com os seus corpos contra o pano de fundo dos Himalaias. O número 350 traduz-se através de todas as barreiras linguísticas e culturais. É claro e directo, rompendo o ruído de fundo e marcando uma firme linha científica.

A 24 de Outubro, vamos todos erguer-nos em nome dos 350 – um símbolo universal da segurança climática e do mundo que precisamos de criar. E, no final do dia, iremos fazer upload de fotos dos nossos eventos no site da 350.org e enviar essas imagens pelo mundo inteiro. Esta cascata de imagens irá trazer as alterações climáticas para o debate público – e responsabilizar os nossos líderes perante uma cidadania global organizada.

Precisamos da vossa ajuda – o mundo é um lugar muito grande e a nossa equipa é pequena. Nós aqui no 350.org faremos tudo o que pudermos para vos dar apoio, fornecendo templates para cartazes e press releases, recursos para espalhar a palavra, e ferramentas para vos ajudar a construir um forte grupo local de acção climática. E a nossa equipa de base estará sempre à distância de um telefonema ou e-mail se precisarem de algum apoio.

Isto é como um exame final para os seres humanos. Seremos capazes de reunir a coragem, o empenho, e a criatividade para fazer este planeta voltar a um rumo estável antes que seja tarde demais? 24 de Outubro será aquele dia alegre e poderoso em que vamos provar que é possível.

Por favor juntem-se a nós e faça hoje o registo do seu evento local.

Em frente,

Bill McKibben pela  350.org

Vandana Shiva - Physicist, Activist, Author - India
David Suzuki - Scientist, Author, Activist - Canada
Bianca Jagger - Chair of the World Future Council - UK
Tim Flannery - Scientist, Author, Explorer -Australia
Bittu Sahgal - Editor of Sanctuary magazine - India
Andrew Simmons - Environmental Advocate, St. Vincent & The Grenadines
Bittu Sahgal - Founding Editor of Sanctuary Asia

P.S.— Precisamos que você faça uma outra coisa, de imediato, que é muito fácil. Por favor reenvie esta mensagem a qualquer pessoa que você conheça e que considere que é, mesmo que remotamente, adequada.